Boek
Nederlands

Onze verborgen tranen

Waris Dirie (auteur), Corinna Milborn (auteur)
Als speciaal ambassadeur van de VN tegen vrouwenbesnijdenis geeft de auteur aan de hand van persoonlijke getuigenissen en gesprekken met hulpverleners en beleidsmakers een beeld van de omvang van genitale verminking van vrouwen met allochtone achtergrond in de westerse wereld.
Titel
Onze verborgen tranen
Auteur
Waris Dirie Corinna Milborn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Schmerzenskinder
Uitgever
Amsterdam: Sirene, 2005
223 p.
ISBN
90-5831-372-7

Besprekingen

Sinds de Egyptische feministische arts Nawal El Saadawi haar boek The hidden face of Eve (1977) publiceerde, brak er een storm van protest los over Europa: in de islamitische landen werden vrouwen niet enkel onderdrukt, ze werden ook besneden ('cliterodectomie' heette dat toen). Voor velen was dit feit, dat Saadawi hier aanklaagde, een voldoende reden om de hele islam en de islamitische wereld te veroordelen. Ook bij ons wekte het boek, in Nederlandse vertaling De gesluierde Eva: vrouwen in de Arabische wereld (Kritak, 1980), veel opschudding. Wanneer er toen iemand had gesuggereerd dat diezelfde operatieve ingrepen, seksuele verminkingen, ook in Europese landen gebeurden, zou niemand dat geloofd hebben. De jonge Somalische Waris Dirie, bekend als fotomodel en later als ambassadrice bij de Verenigde Naties tegen vrouwenbesnijdenis, heeft de taak op zich genomen persoonlijk te gaan onderzoeken of dit gerucht waarheid bevatte. Tot haar ontsteltenis blijken duizenden meisje…Lees verder
De auteur vluchtte als veertienjarige vanuit Somalië, waar ze volgens de culturele traditie als kind slachtoffer was geworden van genitale verminking. Haar twee voorgaande, bij een breed publiek bekende boeken over dit thema ('Mijn woestijn' en 'Dochter van de nomaden') zijn vanuit Somalische perspectief geschreven. Hier onderzoekt ze, mede vanuit haar functie als speciaal ambassadeur van de VN tegen vrouwenbesnijdenis, de omvang van het verschijnsel (nu FMG of female genital mutilation genoemd) in de westerse wereld. Ze praat met vrouwen die haar hulp zoeken over hun problemen, met artsen over hersteloperaties en met politici (waaronder Ayaan Hirsi Ali) en hulpverleningsorganisaties over mogelijkheden tot controle en wetgeving. Het boek is vanuit een diepgaande persoonlijke betrokkenheid geschreven en geeft daardoor een aangrijpend beeld van de emotionele gevolgen van FMG, een probleem dat ook in het westen dringend om een oplossing vraagt. Evenals de voorgaande boeken van deze auteu…Lees verder

Over Waris Dirie

CC BY-SA 2.0 - Foto van/door

Waris Dirie (Arabisch واريس ديري, Galkayo, 1965) is een Somalisch fotomodel en voorvechter van vrouwenrechten. Ze is Oostenrijks staatsburger en was goodwillambassadrice voor de Verenigde Naties (1997-2003). In deze rol strijdt ze tegen vrouwenbesnijdenis. In 2007 werd ze gehuldigd met het Franse Legioen van Eer.

Levensloop

Ze werd in 1965 geboren als nomadendochter binnen de Darodstam. Op vijfjarige leeftijd werd ze besneden. Ze overleefde deze ingreep, in tegenstelling tot een zus en twee nichtjes die overleden tijdens eenzelfde behandeling. Toen ze dertien was wilde haar vader haar uithuwelijken aan een 61-jarige man. Dit was een reden voor haar om te vluchten. Ze vluchtte naar familie in Mogadishu. Toen een oom als ambassadeur naar Londen verhuisde nam hij haar mee als dienstmeisje. Toen haar oom na vier jaar terugging naar Somalië leefde ze een tijd als illegaal en werkte als schoonmaakster bij McDonald's. Hier ging ze naar …Lees verder op Wikipedia